-
1 Справедливость социальная
♦ ( ENG justice, social)признание прав и обязанностей индивидов и общества. Целью является полное участие индивидов в общественных институтах и процессах. Исключение и маргинализация становятся формами социальной несправедливости.Westminster dictionary of theological terms > Справедливость социальная
-
2 справедливость
справедливость ж 1. Gerechtigkeit f социальная справедливость soziale Gerechtigkeit 2. (правильность) Richtigkeit f, Wahrheit f; Berechtigung f (обоснованность) а надо отдать ему справедливость man muß ihm Gerechtigkeit widerfahren lassen; das muß man ihm lassen говоря по справедливости offen gesagt -
3 справедливость
ж2) ( правильность) Richtigkeit f, Wahrheit f; Berechtigung f ( обоснованность)••надо отдать ему справедливость — man muß ihm Gerechtigkeit widerfahren lassen; das muß man ihm lassen -
4 Распределительная справедливость
♦ ( ENG distributive justice)одна из трех признанных главных форм справедливости: коммутативная, распределительная и социальная. Р. с. затрагивает распределение социальных ресурсов, благ и власти.Westminster dictionary of theological terms > Распределительная справедливость
-
5 justice, social
Westminster dictionary of theological terms > justice, social
-
6 social justice
-
7 social justice
-
8 giustizia sociale
-
9 justice sociale
-
10 justice sociale
-
11 әлеуметтік әділеттік
Казахско-русский экономический словарь > әлеуметтік әділеттік
-
12 social justice
социальная справедливость. -
13 social justice
социальная справедливостьEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > social justice
-
14 social justice
-
15 social justice
социальная справедливостьEnglish-Russian dictionary of technical terms > social justice
-
16 social justice
-
17 social justice
1) соц. социальная справедливость (распределение природных и созданных обществом ресурсов в соответствии с понятием о должном, о неотъемлемых правах человека)See:2) эк. социальная справедливость (централизованное частичное уравнивание благосостояния и доходов с целью максимизации общего благосостояния)See:* * * -
18 justice
[ˈdʒʌstɪs]justice правосудие, юстиция; to administer justice отправлять правосудие; to bring (smb.) to justice отдать (кого-л.) под суд justice правосудие, юстиция; to administer justice отправлять правосудие; to bring (smb.) to justice отдать (кого-л.) под суд chief justice главный судья chief justice председатель суда civil administration of justice судопроизводство по гражданским делам justice справедливость; to do him justice he is very clever надо отдать ему справедливость, он очень умный человек do justice отправлять правосудие to do justice to oneself полностью выявить свои способности или умение; показать себя с лучшей стороны examining justice допрашивающий судья he did justice to your dinner он отдал должное вашему обеду in justice (to smb.) отдавая должное (кому-л.) justice законность justice правосудие, юстиция; to administer justice отправлять правосудие; to bring (smb.) to justice отдать (кого-л.) под суд justice правосудие, юстиция justice правосудие justice справедливость; to do him justice he is very clever надо отдать ему справедливость, он очень умный человек justice справедливость justice судья; Justice of the Peace мировой судья; Lord Chief Justice of England лорд - главный судья (в Англии) justice судья justice юстиция Justice: Justice: Lord Chief justice of England лорд - главный судья (Великобритания); судья - председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия (Великобритания) justice: justice: natural justice естественное право justice of the assize выездной судья justice of the assize судья выездной сессии суда присяжных justice судья; Justice of the Peace мировой судья; Lord Chief Justice of England лорд - главный судья (в Англии) justice of the peace мировой судья justice судья; Justice of the Peace мировой судья; Lord Chief Justice of England лорд - главный судья (в Англии) Justice: Justice: Lord Chief justice of England лорд - главный судья (Великобритания); судья - председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия (Великобритания) justice: natural justice естественное право poetic(al) justice идеальная справедливость social justice социальная справедливость -
19 ədalət
сущ. справедливость:1. соответствие человеческих отношений, действий и т.п. моральным и правовым нормам. Ədalət axtarmaq искать справедливость, ictimai ədalət социальная справедливость, ədalət naminə во имя (ради) справедливости; за справедливость2. беспристрастное отношение к кому-л., чему-л. Ədalət tələb etmək требовать справедливости; ədalət xatirinə справедливости ради, устар. ədalət divanı правосудие (судебное производство, основанное на законах); ədalətdən danışmaq говорить о справедливости; ədalət etmək поступить по справедливости; ədalət bərpa olundu справедливость (была) восстановлена; ədalət qalib gəldi справедливость восторжествовала -
20 giustizia
f.1.finalmente mi hai reso giustizia! — наконец, ты признал мою правоту!
assolto, ha detto di avere fiducia nella giustizia — когда его оправдали, он сказал, что верит в правосудие
2.•◆
giustizia divina — Божий судfarsi giustizia da sé — отомстить за себя (свести счёты с + strum.)
См. также в других словарях:
СПРАВЕДЛИВОСТЬ СОЦИАЛЬНАЯ — понятие, применяющееся для обозначения институционального измерения справедливости. Идеалом С.с. является такая система общественных ин тов, которая не в единичных действиях, а по самой своей структуре, а значит, постоянно обеспечивает… … Философская энциклопедия
Справедливость социальная — мера равенства неравенства, норм и действий, благ и вклада (заслуг), деяния и воздаяния, требований и исполнения в отношениях между людьми и социальными группами, оцениваемая с позиции определенного общественного идеала (например, добра, правды,… … Социологический справочник
Справедливость социальная — обобщенная нравственная оценка общественных отношений; один из основных общечеловеческих социальных идеалов, конкретное содержание которого менялось на протяжении истории и отличается в различных социальных системах. Реализация принципа… … Экология человека
СПРАВЕДЛИВОСТЬ СОЦИАЛЬНАЯ — – реализация неотъемлемых прав и свобод, соответствующих сущности человека (социальной общности) и уровню развития общества, качественная оценка отношений между людьми, личностью и обществом, между социальными группами. С. с. – один из… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СПРАВЕДЛИВОСТЬ СОЦИАЛЬНАЯ — создание для всех членов об ва равных возможностей для реализации своих способностей удовлетворения жизненных потребностей (в большинстве случаев но не во всех в соответствии с величиной трудового вклада); соразмерность вознаграждения,… … Российская социологическая энциклопедия
Справедливость социальная — создание для всех членов общества равныхвозможностей для реализации своих способностей и удовлетворения жизненных потребностей (в большинстве случаев, но не во всех в соответствии свеличиной трудового вклада); соразмерность вознаграждения,… … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
Справедливость социальная — ♦ (ENG justice, social) признание прав и обязанностей индивидов и общества. Целью является полное участие индивидов в общественных институтах и процессах. Исключение и маргинализация становятся формами социальной несправедливости … Вестминстерский словарь теологических терминов
Справедливость — У этого термина существуют и другие значения, см. Справедливость (значения). Астрея богиня справедливости Справедливость понятие о должном … Википедия
Социальная справедливость — (см. Справедливость социальная) … Экология человека
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — общая нравственная санкция совместной жизни людей, рассмотренной по преимуществу под углом зрения сталкивающихся желаний, интересов, обязанностей; способ обоснования и распределения между индивидами выгод и тягот их совместного существования в… … Философская энциклопедия
СОЦИАЛЬНАЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ — (social justice) Требования справедливости (justice) применительно к условиям социального существования. Термин критикуют за излишнюю расплывчатость, поскольку проблема справедливости возникает в сфере как общественных, так и личных отношений. Не … Политология. Словарь.